Cristo Versus Arizona
Camilo José Cela

Dans cet hallucinant monologue, le héros du livre décrit, à travers les faits et gestes de ses habitants, la vie d'une ville de l'Arizona: Tomiston. Wendell Espana raconte ses souvenirs et ceux de sa ville en suivant les principes du coq-à-l'âne. A chaque page, de cinq à dix personnages nouveaux, ou déjà nommés, apparaissent pour disparaître aussitôt après avoir offert la poésie de leur nom et un ou deux faits marquants de leur vie. Le plus souvent un comportement sexuel bien particulier. On passe ainsi d'un personnage à l'autre sans lien logique apparent, avec un effet de litanie presque biblique. Mais plus qu'un univers, celui du Far West, c'est une humanité qui est ici représentée. Un monde primaire, brutal, proche de l'abjection, raconté sur un mode poétique. Voici un texte rare pour l'univers qu'il donne à découvrir et pour son étrangeté. Avec Cristo Versus Arizona, Camilo José Cela a signé une des grandes oeuvres narratives de la littérature espagnole.