Entre Deux Eaux
Penny Mickelbury

Carole Ann Gibson s'en doutait : en acceptant de travailler pour Onshore Manufacturing, elle et son associé Jake Graham ont commis une erreur et mis en péril la réputation de leur agence de surveillance. Apparemment bien sous tous rapports, l'entreprise de prospection pétrolière n'a tout simplement pas d'existence légale, et son dirigeant serait décédé... Quant au milliardaire qui vient de les charger de retrouver sa fille disparue, il semble ne leur avoir confié qu'une parcelle de la vérité, et avoir oublié de leur préciser que la jeune femme s'était volatilisée en emportant trois millions de dollars... Alors, quand la femme de Jake est kidnappée et qu'une mystérieuse voiture menace Carole Ann, les deux associés n'ont que l'embarras du choix pour décider lequel de leur client souhaite se passer définitivement de leurs services...