Grammaire du russe d'aujourd'hui
Michel Chicouène

La Grammaire russe d'aujourd'hui présente de façon claire, rigoureuse et simple l'organisation et le fonctionnement de la langue russe moderne. Elle en explique les mécanismes en s'appuyant sur un grand nombre d'exemples pratiques et en proposant des exercices corrigés. Elle montre comment la construction des phrases (syntaxe) est fondée sur les formes des mots (morphologie) ; comment les formes de mots sont organisées en systèmes et sont fondées sur le fonctionnement des unités sonores (phonologie). La connaissance précise du système simple des unités sonores permet de comprendre précisément l'écriture et la prononciation, en même temps qu'elle sert de fondement à l'étude simple et cohérente de la morphologie. Ecartant l'érudition qui n'est utile qu'aux spécialistes, la Grammaire du russe d'aujourd'hui s'adresse aux élèves des lycées, aux étudiants ou aux autodidactes qui veulent acquérir une connaissance solide des bases de la grammaire en comprenant la solution des problèmes pratiques d'expression. Ce manuel traite de façon nouvelle beaucoup de difficultés du russe et propose sur plusieurs sujets des simplifications utiles.