Jeanloup Sieff - 40 Ans De Photographie, Édition Trilingue Français-Anglais-Allemand
Jeanloup Sieff

Time is the essence of all photography : time that slips between one's fingers, time that slips between the eyes, the time of things and the time of people, the time of the light and the time of the emotion... time that will never be the same again. Fotografie ist unlüsbar mit der Ait verknüpft, die sie festhält: mit der Zeit, die zwischen den Fingern, zwischen den Augenblicken zerrinnt, mit der Ait der Dinge und Menschen, des Lichts und der Gefühle. Die Ait wird nie mehr das sein, was sie war. Dans toutes les photographies c'est bien du temps qu'il s'agit, du temps qui glisse entre les doigts, entre les yeux, du temps des choses et des gens, du temps des lumières et des émotions, du temps, qui jamais plus, ne sera comme avant.