Élémentaire, Ma Chère Sarah !
J-O Soares

Rio de Janeiro, 1886. Appelé à la rescousse par son amie Sarah Bernhardt, en tournée dans le pays, Sherlock Holmes, flanqué de l'inévitable Watson, débarque au Brésil pou y résoudre une mystérieuse disparition : on a dérobé le stradivarius que l'empereur avait offert à l'une de ses maîtresses. Sherlock se lance sur la piste du voleur mais sa rencontre avec une enivrante métisse, les effets conjugués du cannabis et de la cuisine locale lui font bientôt perdre toutes ses capacités de déduction. Alors que plusieurs jeunes femmes sont sauvagement assassinées, notre héros, qui parcourt inlassablement la ville, de la morgue aux champs de courses, de l'asile au palais, se trouve plongé dans un brouillard plus épais que le fog londonien... Dans cette fantaisie comico-policière débridée, l'auteur recrée avec bonheur l'atmosphère du Brésil de la fin du XIXe, où le snobisme francophile en vogue dans les salons offre un contrepoint désopilant au portrait iconoclaste d'un Sherlock Holmes loufoque, plus proche de Billy Wilder que de Conan Doyle.