La Voie Martienne
Isaac Asimov

Forer des nuages... Confier son destin à un adolescent-computer... Déplacer tout un peuple à travers l'espace par téléportation... Entre Terriens et Martiens, une entente s'est instaurée... Fragile. Des échanges commerciaux aussi. Précaires. Jusqu'au jour où la Terre exerce le chantage suprême : priver Mars de l'eau sans laquelle elle ne pourrait pas vivre... Les Martiens relèvent le défi. Par une expédition héroïque, jamais tentée : à 1 500 000 km/h, ils foncent vers Saturne. Saturne et ses anneaux de glace... Dans une grange, Carotte (fils d'industriel) et Moustique (fils d'astronome) ont caché deux petits animaux inconnus, capturés à l'aube. Tandis que leurs pères attendent - vainement - l'arrivée de deux créatures venues d'une lointaine planète...