Le Quebecois Pour Mieux Voyager
Pierre Corbeil

Voici un petit guide amusant pour apprivoiser et apprécier davantage le français tel qu'on le parle au Québec, avec ses archaïsmes, ses régionalismes, ses expressions savoureuses, son accent et sa charmante spontanéité. Plus pratique qu'un dictionnaire, c'est le complément indispensable pour un séjour au Québec. D'innombrables mots, phrases et expressions y sont classés selon les situations que peuvent rencontrer les voyageurs. De plus, une transcription phonétique facile à suivre permet de saisir les intonations particulières du français québécois. Conçu au Québec, ce guide fournit les outils suivants : une introduction générale pour mieux comprendre les origines de la langue québécoise et en goûter les subtilités, une transcription phonétique complète, un index détaillé pour s'y retrouver en un clin d'œil. Le québécois... pour mieux voyager, parce que communiquer c'est déjà voyager !