Mon cochon Amarillo
Satomi Ichikawa

Le grand-père de Pablito lui a offert un petit cochon jaune. Pablito l'a baptisé Amarillo, à cause de sa couleur. Ils sont inséparables. Mais un jour, Amarillo disparaît. Les jours passent et il ne revient pas. Personne ne sait ce qui lui est arrivé. Pablito pense à lui sans cesse, rien ne peut le consoler. "Peut-être Amarillo est-il mort" , lui dit son grand-père. "Et ici, au Guatemala, quand les gens sont tristes comme toi, Pablito, ils envoient un cerf-volant dans le ciel pour communiquer avec les morts". Le jour de la fête des morts, le cerf-volant de Pablito est prêt. "Vole, vole vers Amarillo ! " lui dit-il. Et ce jour-là, il se passe une chose très belle : Amarillo lui répond.