Nirliit
Juliana Léveillé-Trudel

Une jeune femme du Sud qui, comme les oies, fait souvent le voyage jusqu'à Salluit, parle à Eva, son amie du Nord disparue, dont le corps est dans l'eau du fjord et l'esprit, partout. Le Nord est dur - "il y a de l'amour violent entre les murs de ces maisons presque identiques" - et la missionnaire aventurière se demande "comment on fait pour guérir son coeur". Elle s'active, s'occupe des enfants qui peuplent ses journées, donne une voix aux petites filles inuites et raconte aussi à Eva ce qu'il advient de son fils Elijah, parce qu'il y a forcément une continuité, une descendance, après la passion, puis la mort. Juliana Léveillé-Trudel livre un récit d'amour et d'amitié beau et rude comme la toundra. Nirliit partage la "beauté en forme de coup de poing dans le ventre" qu'exhale le Nord.