Trouble At The Jade Tower - And Other Short Stories
Patricia Highsmith

Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire directement dans la langue d'origine des œuvres choisies pour leurs qualités littéraires autant que pour leur intérêt linguistique. L'abondance de notes, rédigées en langue étrangère et placées en regard du texte, dispense d'un recours fastidieux au dictionnaire. En fin de volume, un lexique de plus de 1000 mots, extraits du texte lui-même, permet au lecteur d'enrichir son vocabulaire. A New York , un gratte-ciel de luxe est envahi par des cafards qui semblent grossir de jour en jour... Pour Fran et ses amis, seul le " réseau " permet de survivre dans la jungle des villes... Des mères porteuses se livrent à une bataille rangée contre les télévangélistes de tout poil... On a parlé de l'art du malaise de Patricia Highsmith : elle nous offre ici sa vision corrosive de notre société.