Vengeance Transversale
Georges N'Guyen Van Loc

Un village en Sicile, début des années soixante. Le puissant Giuseppe Caproni jette son dévolu sur la belle Carla. Il ignore qu'elle en aime un autre depuis l'enfance. Or Giuseppe Caproni n'est autre que le parrain de la mafia locale, et il use de très efficaces pressions sur les parents de Carla pour obtenir sa main. Désespérée, elle est obligée d'accepter cette union. Mais, très vite après les noces, la jalousie du mari est éveillée par les rebuffades de sa jeune femme. Les soupçons de Caproni se portent sur Aldo, l'un de ses meilleurs lieutenants. C'est lui, en effet, qui vit avec Carla une passion depuis toujours contrariée. Menacé de mort, il est contraint de fuir la Sicile. Il s'installe à Nice où, en quelques années, il devient un caïd redouté, soutenu dans son ascension par l'ardent désir de se venger et de reconquérir Carla. Affrontements et morts violentes jalonnent le destin de ce couple, tragiquement lié à la Mafia, dont l'une des méthodes favorites est de frapper de terreur la famille et les proches d'un traître désigné. Ainsi, s'exercent, avec une cruauté sans défaillance, les menaces et les vengeances " transversales ". L'histoire, inspirée de faits réels, racontée à l'auteur par le juge Falcone, fait un formidable roman policier.